For English scroll down
ქალთა მიმართ ძალადობის შესაჩერებლად 25 ნოემბერს, სამშაბათს, 13:00 საათზე, საქართველოს სხვადასხვა ქალაქში ქალთა მოძრაობა იწყება.
ქალებზე ძალადობა ჩვენი, მთელი საზოგადოების პრობლემა და დანაშაულია. დღეს ჩვენს გარშემო, ნაცნობებში, მეგობრებში ქალებზე ძალადობენ, ყოველდღე. ძალადობენ ფიზიკურად, ფსიქოლოგიურად, ეკონომიკურად. მოძალადეს არ აქვს ერთი პროფილი - მაღალი ან დაბალი, მდიდარი ან ღარიბი, განათლებული ან გაუნათლებელი- მოძალადეები არსებობენ ყველა სოციალურ ფენაში. ძალადობისგან დაცული არავინაა.
2014 წელს, 10 თვის მანძილზე სულ მცირე 24 ქალი მოკლეს. ამ რიცხვს ბევრად აღემატება ის შემთხვევები, რომლებიც ფატალური შედეგით არ დასრულებულა. მათი ზუსტი რაოდენობა უცნობია.
2013 წელს „112“-ზე ოჯახურ კონფლიქტთან დაკავშირებით 5 447 გამოძახება დაფიქსირდა. ეს რიცხვი არ გამოხატავს ქალზე ძალადობის შემთხვევების ზუსტ რაოდენობას, ვინაიდან შემთხვევების დიდი ნაწილი, სამწუხაროდ, სახელმწიფოსათვის შეტყობინების გარეშე რჩება. გამოძახებების მაღალი რიცხვის მიუხედავად, სახელმწიფოს მხრიდან რეაგირების შემთხვევები დაბალია. მაგალითად, იმავე 2013 წელს მხოლოდ 212 შემაკავებელი ორდერი გამოიცა.
განსაკუთრებით შემაშფოთებელია ის, რომ საზოგადოების გარკვეული ნაწილი, პატრიარქალური კულტურის ნორმებისა და ტრადიციების გათვალისწინებით, ქალზე ძალადობას „ოჯახის საქმედ“ თვლის, ან ამართლებს. ამ პირობებში და ქალზე ძალადობის მასშტაბების გათვალისწინებით, საქართველოს მთავრობასა და მთლიანად საზოგადოებას მნიშვნელოვანი პასუხისმგებლობა აკისრია.
სწორედ ამიტომ, ვიკრიბებით 25 ნოემბერს, ქალთა მიმართ ძალადობის აღმოფხვრის საერთაშორისო დღეს და სოლიდარობას ვუცხადებთ ქალებს:
თქვენ მარტო არ ხართ! ჩვენ მარტო არ ვართ! ჩვენ ბევრნი ვართ!ჩვენ, ყველას ერთად და თითოეულს ცალ-ცალკე, შეგვიძლია შევცვალოთ არსებული მდგომარეობა. ნუ დავხუჭავთ თვალს ქალის მიმართ ძალადობაზე.
გავერთიანდეთ 25 ნოემბერს და ერთად ვთქვათ: ქალზე ძალადობა დანაშაულია- შეაჩერე!
25 ნოემბერს ჩვენ ვერთიანდებით იმისათვის, რომ ვუთხრათ მთავრობას და პარლამენტს - ქალზე ძალადობის აღმოფხვრა საზოგადოების დაკვეთაა, შესაბამისად, ეს მათი პრიორიტეტი უნდა გახდეს!
ერთად მოვთხოვოთ სახელმწიფოს ქალებზე ძალადობის პრევენცია და ეფექტური, დროული და ადექვატური რეაგირება დანაშაულის შემთხვევებზე.
შემოგვიერთდი 25 ნოემბერს!
იგრძენი პასუხისმგებლობა!
შეაჩერე ქალზე ძალადობა!
ჩვენ მარტო არ ვართ!
ჩვენ ბევრნი ვართ!
აქცია გაიმართება:
თბილისი: პარლამენტთან
ზუგდიდი: კინოთეატრი ატრიუმი
ქუთაისი: მესხიშვილის თეატრი
ოზურგეთი: ოზურგეთის თეატრი
ბათუმი: ერას მოედანი
თელავი: თელავის თეატრი
ახალციხე: ცენტრალური სკვერი
ნინოწმინდა: კულტურის ცენტრი
ახალქალაქი: ცენტრალური პარკი
მარნეული: კულტურის სახლი
გარდაბანი: ბაზრის ცენტრალური მოედანი
დმანისი: მთავარი სკვერი
წყალტუბო: კულტურის სახლი
გორი: თეატრის ეზო
ბოლნისი: კულტურის სახლი
გურჯაანი: პაპას ბაღი
რუსთავი: მერიის წინ
ქოულეთი: გამგეობის წინ, სკვერში
STOP violence against women
On Tuesday, November 25th protests will be held in several Georgian cities aimed to stop violence against women.
Violence against women is a crime and a huge societal problem. Physical, psychological, economic violence against women persists on a daily basis all around us: among our friends, in our neighborhoods, in our cities. No one is sheltered from violence, since it can happen in all social circles without exemptions.
24 women were killed in a 10-month period in 2014. The exact number of cases of violence, that did not result in death is much higher but hard to estimate. Officially, police hotline “112” received 5,447 calls in 2013, which does not fully reflect the exact number, since most cases of domestic violence are not reported. Moreover, the reaction from the state authorities is unsatisfactory, for example, despite the high number of police notifications, only 212 restraining orders were issued in 2013.
We are particularly concerned that part of the Georgian society considers domestic violence to be “internal business of the family” and/or justifies violence against women basing arguments in patriarchal norms and traditions. In these circumstances, role and responsibility of the government and civil society becomes crucial.
The protest will be held on No Clear Mind
vember 25th to mark the international day for eradicating violence against women and to express solidarity towards women:
You are not alone!
We are not alone!
We are many!
Let’s not turn a blind eye to violence against women! Together we can make a change!
Our message to the government and the parliament of Georgia: eradicating violence against women is societal demand and it should be a priority.
The protests will be held:
Tbilisi: (former) Parliament
Zugdidi: Cinema Atrium
Kutaisi: Meskhishvili Theatre
Ozurgeti: Ozurgeti Theatre
Batumi: Era Square
Tealvi: Telavi Theatre
Akhaltsikhe: Central Park
Ninotsminda: Culture Center
Akhalkalaki: Central Park
Marneuli: Culture House
Gardabani: Central Market Square
Tskhaltubo: Culture House
Gori: Theatre
Bolnisi: Culture house
